xồm xoàm Tiếng Trung là gì

茸茸 <柔密丛生的样子。>

• râu ria xồm xoàm:    碴 胡子拉碴
• xoàm:    𩯯 𩰃
• mồ hôi ngựa (thứ xoàng xỉnh cũng có ích:    牛溲马勃

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

直到我遇见忧郁... 满脸胡须，臭气熏天的野人之王
Cho tới khi thiếp gặp được vua hung tợn, rầu xồm xoàm, hôi hám và man rợ.

“你从狱中出来，头发长得象森林一样。
“Mốt mày chịu ra khỏi nhà chắc mày râu ria, tóc tai xồm xoàm như người rừng luôn quá.”

　一想到游戏里那晃动触角的巴尔形象，他的头就更加痛了。
Tưởng tượng đến hình ảnh Baal râu riu xồm xoàm trong game, đầu cậu còn nhức nhối hơn nữa.

忧郁，满脸胡须... 臭气熏天的野蛮人 而且还会横渡狭海
Hung tợn, râu xồm xoàm, những tên mọi rợ hôi thối những kẻ băng qua Biển hẹp và bắt cóc tụi thiếp ngay trên giường của mình.

果真，他“偶遇”了那个大胡子食客，并且在他身后目睹了整个“发病”过程。
Quả thật, anh ‘vô tình gặp được’ thực khách râu ria xồm xoàm kia, hơn nữa ngay phía sau gã tận mắt thấy cả quá trình ‘phát bệnh’.